ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Anziehmomente und Sicherungsmittel
In der folgenden Tabelle sind die Anziehmomente für die wichtigsten Schrauben und Muttern sowie diejenigen Teile,
die mit Sicherungslack gesichert werden müssen, aufgeführt.
In der Spalte Bemerkungen" verwendete Buchstaben:
L    : Sicherungslack auf Gewinde auftragen.
S    : Die Befestigungen in der vorgeschriebenen Reihenfolge festziehen.
SS  : Silikondichtstoff auftragen
0    : Öl auf Gewinde, U-Scheibe und Sitzfläche auftragen.
	Anziehmoment
Befestigung	Nm.	mkp	Bemerkungen
Kühlsystem:
Gebläseschalter	18	1,8
Wassertemperatursensor	15	1,5	ss
Entlüftungsventil	7,8	0,80
Schrauben für Wasserpumpendeckel	9,8	1,0
Ablaßschraube für Wasserpumpe	9,8	1,0
Motoroberteil:
Schrauben für Nockenwellenlagerdeckel	12	1,2	S
Abschlußschrauben für Schlepphebelwelle	25	2,5
Ölschlauchverschraubung	29	3,0
Hohlschraube für Ölschlauch	25	2,5
Schrauben für Vergaserhalterung	12	1,2	L
Zylinderkopfschrauben (11 mm Durchmesser)	51	5,2	O's
Zylinderkopfschrauben (10 mm Durchmesser)	39	4,0	o's
Zylinderkopfschraube (6 mm Durchmesser)	9,8	1,0
Zylinderschrauben	15	1,5
Befestigungsschrauben für obere Kettenführung	-	-	L
Befestigungsschraube für hintere Kettenführung	20	2,0	L
Befestigungsschrauben für Kettenspanner	9,8	1,0
Schrauben für Nockenwellenkettenrad	15	1,5	L
Kupplung:
Hohlschrauben für Kupplungsschlauch	25	2,5
Nippel für Kupplungsleitung	18	1,8
Mutter für Kupplungshebellagerung	5,9	0,60
Klemmschrauben für Kupplungshauptzylinder	11	1,1	S
Schrauben für Kupplungs-Nehmerzylinder	-	-	L-(2)
Entlüftungsventil	7,8	0,80
Schrauben für rechten Seitendeckel	-	-	L-(4)
Dämpferschrauben für rechten Deckel		-	L
Kupplungsfederschrauben	11	1,1
Kupplungsnabenmutter	130	13,5
Motorschmiersystem:
	Anziehmoment
Befestigung	Nm.	mkp	Bemerkungen
Hohlschrauben (14 mm Durchmesser)
für Ölschlauch:
am Kühler	25	2,5
an der Ölwanne	34	3,5
Hohlschraube (8 mm Durchmesser)
für Ölschlauch	15	1,5
Schrauben für Ölwanne	-	-	L(4)
Ölablaßschrauben	29	3,0
Öldruckschalter	15	1,5	ss
Ölwannenverschlußschraube	20	2,0	L
Verschlußschraube für Kurbelgehäuse-
Hauptölkanal	18	1,8
Kurbelgehäuse-Verschlußschraube	18	1,8
Hohlschrauben (12 mm Durchmesser) für
Ölleitung	25	2,5
Halteschrauben für Ölpumpenzahnrad	-	-	L
Ölpumpenbefestigungsschrauben	12	1,2	L
Ölfilterschraube	20	2,0
Aus- und Einbau des Motors:
Motorbefestigungsmuttern	44	4,5
Befestigungsschrauben für Unterzug	44	4,5
Kurbelwelle/Getriebe:
Schrauben für Kurbelwellen-Lagerdeckel	38	3,9
Schraube für Führungsstiftplatte
der Ausgleichswelle	-	-	L
Spannschrauben für Lichtmaschinenwelle	-	-	L
Kurbelgehäuseschrauben:
9 mm Durchmesser	32	3,3	S
8 mm Durchmesser	27	2,8
7 mm Durchmesser	18	1,8
6 mm Durchmesser	15	1,5
Muttern für Pleuelfuß-Lagerdeckel
Schraube für Lichtmaschinenkettenrad	25	2,5
Mutter für Lichtmaschinenwelle	59	6,0
Schraube für Lichtmaschinenwelle	25	2,5
Schrauben für Rutschkupplung	12	1,2	L
Schrauben für Schaltwalzen-Lagerhalterung	-	-	L
Stift für Rückholfeder des äußeren
Schaltmechanismus	-	-	L
Schrauben für Abdeckung des äußeren
Schaltmechanismus	9,8	1,0	L(4)
Leerlaufschalter	15	1,5
Räder/Reifen:
Vorderachsmutter	110	11,0
Vorderachsklemmbolzen	20	2,0
Hinterachsmutter	110	11,0
Achsantrieb:
Mutter für Motorritzel	98	10,0
Dämpferschrauben für Motorritzelabdeckung	-	-	L
Muttern für hinteres Kettenrad	74	7,5
Stehbolzen für hinteres Kettenrad	-	-	L
	Anziehmoment
Befestigung	Nm.	mkp	Bemerkungen
Klemmbolzen für Kettenspanner	39	4,0
Bremsen:
Mutter für Bremshebellagerung	5,9	0,60
Klemmbolzen für Vorderrad-Hauptbremszylinder	11	1,1	s
Hohlschrauben für Bremsschlauch	25	2,5
Entlüftungsventile	7,8	0,80
Bremssattelbefestigungsschrauben	34	3,5
Schrauben für vorderen Bremssattel	21	2,1
Bremsscheiben-Befestigungsschrauben	23	2,3
Fußbremshebel-Lagerbolzen	8,8	0,90
Befestigungsschrauben für Hinterrad-
Hauptbremszylinder	23	2,3
Schlauchanschluß für Bremsflüssigkeitsbehälter	16	1,6
Mutter für Druckstange	18	1,8
Zugankerschraube/Mutter	25	2,5
Federung:
Obere Bolzen für Vorderradgabel	23	2,3
Gabelklemmbolzen (oben)	28	2,9
Gabelklemm-Muttern (unten)	21	2,1
Untere Imbusschrauben für Vorderradgabel	61	6,2	L
Vorderachsklemmbolzen	20	2,0
Befestigungsmuttern für hinteren Stoßdämpfer	59	6,0
Mutter für Schwingenlagerung	88	9,0
Mutter für Schwinghebellagerung	59	6,0
Zugankermuttern	59	6,0
Lenkung:
Lenkerbefestigungsschrauben	25	2,6	L
Schrauben für Lenkergewicht	-	-	L
Schrauben für Lenkerhalterung	20	2,0
Befestigungsmutter für obere Gabelbrücke	39	4,0
Einstellmutter	4,9	0,50
Rahmen:
Schrauben für Seitenständerhalterung	-	-	L
Schrauben für Federhaken des Mittelständers	-	-	L
Elektrik:
Zündkerzen	14	1,4
Schrauben für Impulsgeberdeckel	-	-	L(2)
Schraube für Steuerrotor	25	2,5
Schrauben für Impulsgeberhalterung	-	-	L
Lichtmaschinen-Befestigungsschrauben	25	2,5	L
Lichtmaschinen-Kupplungsschrauben	9,8	1,0
Muttern für Lichtmaschinendeckel	4,4	0,45
Stehbolzen für Lichtmaschinendeckel	8,8	0,90